10月13日

ファンケルのメールマガジンで誤字があったので突っ込んでみた。

ここからー

いつもファンケル通信を楽しく読ましていただいております、藤原と申します。

本日メールで送られてきた、ファンケル通信の以下のいて座の占いについて聞きたいことがありますがよろしいでしょうか。

「射手座のあなたの１０月３１日までの運勢
思いついたことをアピールすると運気ＵＰ。
アイデア力がＵＰするとき。何かひらめいたなら、それを企画や作品にしてみては？アピールしていくことで運が上昇するほか、結果的にも賞金をゲットできたり、評価を得られたりしそうです。恋愛運では、シングルの人はタイプの人との出会いが期待できそう。カップルは新しい「風邪」を吹き込むことで、愛情が新鮮に感じられます。」

カップルはどちらかが新たに風邪をひき、看病をしたりされたりすることによって愛情を新鮮に感じられるようになる、ということなのでしょうか？カップルでもないのにこんなこと聞いてすみません。

ーここまで

以上です。もしも本当に風邪だったら楽しいなぁと含み笑いをした後、ついついツッコミのメールを入れてしまいました。意地が悪いね。風邪じゃなくて風であることは当然僕でもわかってましたよ〜だ。だけど秋の風邪がそういうメールを送らせたんです。カップルでもないのに。って、あ、自分も字を間違えてる。

で、２日たってからファンケルからメールが送られてきました。

以下引用

こんにちは。ファンケルのAと申します。

ファンケルをご愛顧くださいましてありがとうございます。

ご連絡が遅くなり申し訳ございません。
いただいたメールの件でご案内申し上げます。

このたびは、弊社メールマガジン「FANCL通信」にて
ご迷惑をおかけいたしましたこと
深くお詫び申し上げます。

また、ご丁寧にご連絡をいただきありがとうございました。

確認いたしましたところ、ご指摘いただきました文章
>カップルは新しい「風邪」を吹き込むことで、愛情が新鮮に感じられます。
にございます「風邪」は、表記が誤っておりました。
正しくは「風」となります。
本当に申し訳ございませんでした。


このたび、私どもの不手際によりご面倒をおかけいたしましたこと
改めてお詫び申し上げます。

今後は、このようなことのないよう厳重に注意してまいりますので
また何かお気づきの点やご不明な点などございましたら
ぜひご意見をお寄せくださいませ。

今後ともファンケルをよろしくお願いいたします。

引用終わり


迷惑受けてないし、全然不手際じゃないし、面倒もかけてないし、厳重に注意する必要もない気がするけど。貴重な時間割かせちゃって悪かったなぁ〜、って思います。てか、僕のは全然丁寧な連絡じゃないし。
長い文章だったらあれくらいの間違いは当然あるしね。僕のなんか読み直して「あ〜、違うわぁ〜」って思っても直す気にならんくらい誤字脱字が含まれてます。よろしければご指摘ください。